«Die schreckliche deutsche Sprache»